دستورالعمل نحوه نگارش پایان­نامه دوره کارشناسی ارشد

با سلام

چند ماهی از مدیریت بنده بر گروه حقوق عمومی و حقوق بین الملل عمومی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز می گذرد و در این چند ماه دانشجویان محترمی در مراجعه به اینجانب در خصوص نحوه تنظیم پایاننامه سئوالاتی داشته اند. به نظر می رسد این دستور العمل می بایست مد نظر دانشجویان محترم قرار گرفته و در جهت نحوه ارائه پایاننامه و جلوگیری از تطویل مراحل و زمان نگارش پایاننامه مثمر ثمر واقع گردد.

 

تقاضا دارم دانشجویان محترم با مطالعه دقیق این دستور العمل از مراجعات پی در پی به مدیریت گروه جهت اخذ راهنمائی در این خصوص خود داری فرمایند.

با احترام- داود عباسی 

مدیر گروه حقوق عمومی و حقوق بین الملل

دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی

دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز

___________________________________

 

نوعکاغذ و نحوه چاپ:

اندازه کلیه صفحات پایان نامه باید در مقطع کاغذ (29/5 × 21 cm ) A 4بوده و مطالب آن با نرم افزار  Word 2003   به صورت دو رویه (پشت رو) تایپ و چاپ گردند.

 

مشخصاتروی و پشت جلد پایاننامهها :

*   جلد پایان نامه برای دانشجویان کارشناسی ارشد به رنگ (سرمه ای سیر)، از نوع گالینگور می باشد.

*   جلد پایان نامه برای دانشجویان دکتری به رنگ (مشکی)، از نوع گالینگور می باشد.

*   رعایت مندرجات روی و پشت جلد پایان نامه (پیوست الف و ب) الزامی بوده و به شکل زرکوب چاپ شوند.

*   عطف نویسی به صورت زرکوب شامل عنوان، نام و نام خانوادگی و سال دفاع از پایان نامه الزامی است.

*  عطف نویسی پایان نامه های دانشجویان زبان انگلیسی(آموزش، ادبیات و مترجمی) به زبانانگلیسی الزامی است.

شرحرویجلدپایاننامه (مطابق پیوست الف)

1- آرم دانشگاه آزاد اسلامی (ترجیحا در ابعاد 5/2 سانتی متر×3  سانتی متر).

2- عبارت «دانشگاه آزاد اسلامی»                                                                                                    ب

با فونت زر 18 سیاه

3- عبارت «واحـد تبریز»                                                                                                 

با فونت زر 18سیاه

4- نام دانشکده و نام گروه آموزشی                                                                                               

با فونت زر 16سیاه

5- عبارت «پایان نامه برای دریافت درجه­ ی کارشناسی ارشد   M.Sc. یاM.A »                                           

 با فونت زر 16 سیاه

- در مورد پایان نامه­های کارشناسی ارشد توجه شود که عبارت M.A.برای دانشجویان رشته­ های علوم انسانی و عبارت M.Sc. برای رشته­ های غیر علوم انسانی استفاده شود.

6- کلمه «گرایش»  (نام گرایش تحصیلی)     

با فونت زر 16سیاه  

7- کلمه «عنوان» 

           

 با فونت نازنین 18 سیاه

8-  عنوان پایان نامه

  با فونت تیتر 18 سیاه

9- عبارت «استاد راهنما»      

با فونت نازنین 18سیاه

10- نام استاد راهنما                                                                                                                      

با فونت زر 18 سیاه

11- عبارت «استاد یا استادان مشاور»                                                                                  

 با فونت نازنین 18سیاه

12- نام استاد یا استادان مشاور                                                                                                        

با فونت زر 18سیاه

13- کلمه «نگارش»                         

 با فونت نازنین 18سیاه

14- نام نگارنده

 با فونت زر 18سیاه

15- تاریخ دفاع پایان نامه بر حسب فصل مربوطه

 با فونت زر 14سیاه

 

پایان­نامهبهترتیبشاملبخش­هایزیراست :

 

*    بسم الله الرحمن الرحیم

*    طرح روی جلد (فارسی)

•    صورتجلسه تایید شده دفاع پایان نامه

*    تقدیم

*    سپاسگزاری

*    چکیده فارسی (حداکثر 250 کلمه ترجیحا در یک صفحه)

*     فهرست مطالب

*    فهرست جدول ها

*    فهرست نمودارها

*    فهرست شکل ها

*    فهرست نقشه ها

   

فصلهایپایاننامه:

پایان نامه شامل 5 فصل به ترتیب زیر می باشد:

*    در موارد خاص در برخی از رشته­ ها با نظر اعضای گروه تخصصی مربوطه، عنوان فصل­های پایان نامه می تواند تغییر کند.

  کلیاتتحقیق

این بخش بدون درج عنوان فصل یا بخش یا گفتار و ...

شامل بیان مساله، ضرورت انجام تحقیق، اهداف و فرضیه های پژوهش، تعریف متغیر ها و پیش فرض های پژوهش و تعریف اصطلاحات است.

بیان مساله به معنای توصیف و توجیه موضوع پژوهش است. در این قسمت باید به این سوال جواب داده شود که چرا مساله پژوهش مساله­ای است که باید مورد تحقیق علمی قرار گیرد. اصل کلی در بیان مساله رعایت یک روند منطقی است به طوری که شروع آن با مشکل و ختم آن با هدف تحقیق می­باشد.

در بیان مساله معلوم می شود که: بروز و شیوع مشکل چقدر است؟ چه کسانی را در بر می­گیرد؟ این موضوع از چه زمانی و به چه ترتیبی در جامعه به صورت مساله در آمده و چه تحولی داشته است؟ دلایل احتمالی مشکل چیست؟ چه راه­حل­هایی تا کنون بکار رفته است؟ و تا چه اندازه موفق بوده است و چرا این رو انتخاب شده است؟ لازم است عوارض ناشی از تداوم مشکل و فواید ناشی از اجرای تحقیق و کاربرد آن به روشنی مطرح گردد.

اهداف باید صریح، روشن، بدون ابهام و واقع­بینانه باشد و به صورت منطقی و با افعال رفتاری بیان شود. اهداف باید با عنوان، بیان مساله، فرضیه و سوالات پژوهش هماهنگ باشد.

فرضیه و سوالات بهصورت یک جمله خبری و حتی­المقدور جهت­دار نوشته شود و حاوی یک پیشگویی باشد و زیربنای علمی داشته باشد. در مطالعات توصیفی به جای فرضیات سوالات تحقیق ذکر می­شود.

در تعریف نظری متغیرها باید از یک مرجع معتبر استفاده نمود و به طور دقیق و واضح و با کلمات ساده آن را تعریف کرد.

در تعریف عملی متغیر به صورت واقعیاتی قابل اندازه­گیری با کلمات ساده و واضح بیان شود.

پیش فرض­ها جملاتی هستند که درستی و اعتبارشان پذیرفته شده است و احتیاج به استدلال ندارند و مساله پژوهش بر اساس آن بنا نهاده شده است. بنا بر اصول پیش فرض­ها، همه پدیده­ها دلایل پیشین دارند، حوادث طبیعی بر حسب تصادف نیستند و احتمالا بنا بر دلایلی هستند.

 

فصل اول: مبانی نظری و پیشینه تحقیق

مروری بر مطالعات به منظور دستیابی به جنبه­های مختلف موضوع پژوهش است که برای محقق فرصتی فراهم     می سازد تا درک کند در این زمینه چه کارهایی انجام شده و چه اطلاعاتی در این زمینه وجود دارد و او باید از کجا شروع کند و یا چه کاری و چگونه کار را انجام دهد. در حقیقت مروری بر مطالعات خلاصه­ای از نکات اصلی، نتیجه­گیری عمومی و خلاء موجود در مطالعات و کاربرد در تحقیق می باشد. در هنگام سازمان دهی مرور مطالب، اول بحث را به مطالعاتی که حداکثر ارتباط را با مطالعه حاضر دارند اختصاص دهید. ضمنا ذکر نام نویسنده مورد نظر و سال تحقیق او نیز در متن ضروری است. توجه شود منظور از ارائه این فصل صرفا به نقل قول از مراجع و منابع مختلف نیست، بلکه باید همراه با خلاصه­ای از این نظرات و بحث کلی باشد، به نحوی که خواننده را ارضا نماید.

 

فصلدوم: بررسیروش­ها و فرضیه ها و راستی آزمائی آنها

بیان نتایج حاصل از تحقیق است. مطالب این بخش تنها بر اساس یافته­ های حاصل از پژوهش تنظیم می گردد و شامل اطلاعات نوشتاری، جداول و نمودارها می­باشد. باید از ذکر اطلاعات یکسان در الگوهای متفاوت (متن، جداول و نمودار...) پرهیز شود. البته ضروری است یافته­ ها در ابتدا با جملات ساده و روان بیان شده و برای بیان جزئیات به جداول و نمودار استناد شود. این فصل به بیان یافته­ها اختصاص دارد نه تفسیر آنها لذا صرفا نتایج به ترتیب منطقی و متناسب با اهداف و فرضیاتی که بیشتر در پروپوزال طراحی شده بود بیان گردد و از تناقض­گویی پرهیز شود.

این فصل می تواند به تناسب تعداد فرضیه ها و نحوه و روش نگارش در یک یا دو و یا سه فصل تنظیم گردد

البته این روش نوشتاری بیشتر در علوم انسانی به ویژه در رشته حقوق می تواند کاربرد داشته باشد.

فصل پایانی:

این بخش بدون درج فصل بخش گفتار و ... شامل

بحث، تفسیر، نتیجه ­گیری، جمع­ بندی و پیشنهادات است. قسمت اول بحث پاسخ به سؤالات پژوهش است سپس نتایج با یافته­های دیگر محققان مقایسه می­گردد و دلایل تفاوت ذکر می شود.  در این فصل باید به یافته­های مهم و شاخص پایان نامه با دلایل منطقی و علمی اشاره شود و تنها نتایجی مورد بحث قرار گیرد که در فصل نتایج به آن اشاره شده است.

نتیجه ­گیری در آخر بحث آورده می شود. در این قسمت نتایج اختصاصی و مهم به صورت دسته­بندی ارائه می­گردد، طوری که خواننده پایان نامه با خواندن آن بتواند یافته­های مهم پایان نامه را به دست آورد.

در قسمت پیشنهادات به مسایل بی جواب در رابطه با تحقیق انجام شده اشاره می شود و پیشنهاداتی برای تحقیقات بعدی به استناد نتایج بدست آمده در این تحقیق ارائه می شود. در حقیقت در این بخش زمینه­های تحقیقاتی جدید پیش روی محققان گذاشته می شود.

 

  •پیوست­ها

    •فهرست منابع فارسی

    •فهرست منابع غیر فارسی

    •چکیده انگلیسی

    •طرح پشت جلد (انگلیسی)

 

شرحپشتجلدپایاننامه:

مطابق پیوست(ب) نوشته شود.

 

نکاتکلیدرموردنحوهنگارشپایاننامه:

*   صفحات پایان نامه به صورت ساده و بدون استفاده از کادر و یا سرصفحه تایپ شوند.

*    متن پایان نامه طوری تنظیم شود که از سمت راست کاغذ cm 3 ، از سمت چپ cm  2 ، از بالای صفحه و cm   3  و از پایین صفحه   cm 5/2  فاصله داشته باشد.

*    فاصله سطرها در سراسر پایان نامه برابر  cm 5/1 بوده فقط در چکیده برابر cm 1 در نظر گرفته شود.

*   صفحه اول هر فصل باید از خط پنجم شروع شود.

*   شماره­گذاری صفحات پایان­نامه در پایین و وسط صفحه بوده و فاصله شماره صفحه تا پایین صفحه  cm5/1باشد.

*    در صورتی که متن پایان نامه به زبان انگلیسی باشد فاصله هر سطر از سمت چپ کاغذ  cm3 و از سمت راست    cm 2 باشد.

*     فونت­هایی که در تهیه پایان نامه مورد استفاده قرار می گیرند به صورت زیر است:

	ناموسایزفونتبرای نوشتارفارسی	ناموسایزفونتبرای نوشتارانگلیسی
سرفصل­ها	تیتر 34	Times New Roman 14 Bold
عناوین اصلی	زر 14سیاه	Times New Roman 12 Bold
عناوین فرعی	زر 12سیاه	Times New Roman 12 Italic
متن اصلی	نازنین یا لوتوس 14	Times New Roman 12

  

 *در تحریریه پایان نامه حدالامکان از بکار بردن لغات لاتین خودداری نموده و معادل فارسی آنها استفاده شود. در صورت نیاز در پاورقی همان صفحه با ذکر شماره، لغات لاتین آورده شوند.

 

*    در صورتی که یک عبارت یا واژه نیاز به توضیح خاصی داشته باشد، توضیح را می توان به صورت پاورقی در همان صفحه ارائه نمود. در این صورت عبارت یا واژه توسط شماره ای به صورت کوچک در بالا و سمت چپ آن تایپ می شود و در پاورقی، توضیح مربوط به آن شماره ارائه می شود.

*   در صورت نیاز به درج پاورقی، همه موارد فارسی به صورت راست چین با قلم نازنین با سایز 11 و موارد انگلیسی به صورت چپ­چین با قلم Times New Roman  با سایز 10 نوشته شوند.

*    هر جدول باید دارای شماره و عنوان (توضیح) باشد که به صورت وسط چین در روی آن با قلم نازنین 11 سیاه نوشته می شود. همه اعداد جدول باید به صورت فارسی و وسط چین با قلم نازنین 12 تایپ گردند.

 

جدول (2-3): میزانتولیدرنگهایفعالدردوسالگذشته

سال	تولید (تن)
2008	100000
2007	200000

*    هر شکل یا نمودار باید دارای شماره و عنوان (توضیح) باشد که به صورت وسط چین در زیر آن با قلم نازنین 11 سیاه نوشته می شود.

*     در حد امکان از صفحات بزرگ در پایان نامه استفاده نکنید و آن را از طریق فتوکپی های مخصوص کوچک و استاندارد نمایید. در صورت اجبار، آن را طوری تا نمایید که از صفحات بیرون نزند.

شمارهگذاری

 

1.   شماره گذاری صفحات

صفحات «بسم الله الرحمن الرحیم» ،  «تقدیم» ، «سپاسگزاری» شماره گذاری نمی شوند. صفحات «فهرست­ها» به ترتیب حروف الفبای فارسی شماره گذاری خواهند شد. شماره گذاری صفحات باید در وسط و پایین صفحه انجام گیرد. متن اصلی پایان نامه به ترتیب اعداد فارسی شماره گذاری می گردند.

 

2.   شماره گذاری موضوع ها

موضوع­های اصلی پایان نامه معمولا چند فصل است و هر فصل نیز ممکن است به چند بخش تقسیم گردد.

صفحه اول هر فصل باید از خط پنجم شروع شود. هر یک از بخشهای هر فصل با دو شماره که با خط تیره از یکدیگر جدا شده اند، مشخص می گردد. عدد سمت راست بیانگر شماره فصل و عدد سمت چپ شماره ترتیب بخش مورد نظر است. در صورتی که هر بخش دارای زیربخش باشد، شماره هر زیربخش در سمت چپ شماره مذکور قرار می گیرد. مثلا 2-4-3 یعنی زیربخش سوم از بخش چهارم فصل دوم.

3.   شماره گذاری تصاویر، جدول ها، نمودارها و نقشه ها

مانند روال قبلی است. مثلاً دهمین شکل در فصل سوم به صورت شکل (3-10)  نوشته شود و یا سومین جدول در فصل دوم به صورت جدول (2-3) نوشته می شود.

 

4.   شماره گذاری پیوست ها :

پیوست های پایان نامه با حروف الفبای فارسی نام گذاری می شوند. به عنوان مثال: «پیوست الف»

تمامی شکل ها و جدول های موجود در هر پیوست، با توجه به پیوست مربوط شماره گذاری خواهد شد. به عنوان مثال : سومین جدول در پیوست «ب» به این صورت نوشته می شود: جدول (ب-3).

 

5.   شماره گذاری روابط و فرمول ها

هر رابطه در متن پایان نامه با دو شماره که با خط فاصله از یکدیگر جدا می شوند، مشخص می گردد.

عدد سمت راست بیانگر شماره فصل و عدد سمت چپ، شماره رابطه مورد نظر است. مثلاً هشتمین رابطه در فصل ششم به صورت (6-8) نوشته می شود.

 

نحوهارحاعدهی درمتن :

 سیستم APA انجمن روانشناسان امریکا

مثال:

(سیستانی، 1389: 43)

(WALTZ, 1970:  52)

 

* راهنمای فهرست منابع (فارسی و انگلیسی):  

- سیستم  Vancouver برای علوم پایه و فنی مهندسی:

 

مثال برای منابع فارسی:

کتاب:

عظیمی، سعید. اصول روانشناسی عمومی. تهران: انتشارات دهخدا، چاپ نهم. 1348.

مقاله:

نیستانی، احمد. و عظیم زاده، مهران. ارزیابی تحمل به خشکی در ارقام مختلف عدس. مجله علوم کشاورزی ایران، 1382. (1)5، 69-61.

 

پایان نامه:

سمائی، علی. بررسی و مطالعه فسفات های رسوبی از دیدگاه زمین شناسی اقتصادی و ژئوشیمیائی در منطقه رضا آباد در جنوب خاور شهرستان کازرون. پایان نامه کارشناسی ارشد. دانشگاه آزاد اسلامی واحد ممقان، 1391.

 

مثال برای منابع لاتین (سیستم MLA):

 

کتاب:

Ringsdorf, Henry., Polymeric Delivery Systems. New York: Gordon and Breach Pub, 1978.

مقاله:

Fujishima, A., Zhang, X., and Tryk, D.A. TiO2 photocatalysis and related surface phenomena, Surf. Sci. Rep., 2008. 63,515-582.

منبع اینترنتی:

Alley, M.M., Scharf, D.E., Brann, W.E. and Hammons, J.L. Nitrogen Management for Winter Wheat: Principles and Recommendations, http://www.ext.vt.edu/pubs/ grains/424-026.html#L3. 2003.

 

* در صورتی که کتاب یا مقاله، اثر ترجمه شده باشد ذکر نام مترجم پس از نام نویسنده ضرورت دارد.

مثال: استیو، م.پ، ترجمه: شکروی، ع. و خزایی، ا.، شیمی پلیمر، تهران، دانشگاه تربیت معلم، جلد اول، 1376.

 

 

-     سیستم APA برای علوم انسانی

 

مثال برای منابع فارسی:

 

کتاب:

عظیمی، س. (1348). اصول روانشناسی عمومی. تهران: انتشارات دهخدا چاپ نهم.

 

مقاله:

نیستانی، ا.، و عظیم زاده، م.، (1382). ارزیابی تحمل به خشکی در ارقام مختلف عدس. مجله علوم کشاورزی ایران. جلد 5، شماره1، ص 96-61.

 

پایان نامه:

ساعدی، م.(1388). بررسی امکان سنتز کامپوزیت پلی آنین- تیتانیوم. پایان نامه کارشناسی ارشد گروه شیمی کاربردی. دانشگاه مشهد.

 

مثال برای منابع لاتین:

 

کتاب:

Bachman, L. F. (1990). Fundamental considerations in language teaching. Oxford: Oxford University Press.

 

مقاله:

Bohannon. J. N .. Macwhinney, B., & Snow, C. (1990). No negative evidence revisited: Beyond learnability or who has to prove what to whom. Developmental Psychology. 26, 221-226.

منبع اینترنتی:

Chen, T. Y. (1995 ). In search of an effective grammar teaching model. FORUM, 33 ( 3). Retrieved January 6, 2002 from

http:// exchanges.state.gov /forum/vols/vol133/no3/p58.htm

 

چکیدهبهزبانانگلیسی

در آخر پایان نامه، چکیده به زبان انگلیسی آورده شود (حداکثر 250 کلمه در یک صفحه).

 

طرحانگلیسیپشتجلد

مطابق پیوست ب  نوشته شود.

 

نکتهقابلتوجه:

   *دانشجو موظف است علاوه بر نسخهچاپیاز پایان نامه خود، چهار حلقه CD  شامل متن کامل پایان نامه و عینا منطبق با نسخه چاپی نهایی که هیات داوران آن را تایید کرده­اند، به امور پایان­نامه­ها تحویل دهند.

   *متن کامل پایان نامه به صورت یک فایل کامل در قالب فرمت Pdf و یک فایل کامل در قالب فرمت Word    بر روی یک  CD قرار گیرد (در هر CD هم فایل Pdf  و هم فایل Word   موجود باشد).

 

 

 

 

پیوست (الف)

 

 

 

دانشگاه آزاد اسلامی

واحد تبریز

 

 

دانشکده­ی ......................................................

 

 

پایان نامه برای دریافت درجه­ی کارشناسی ارشد  «M.S.»

گرایش: ........................................

 

عنوان:

بررسی تاثیر ..............................................................

 

استاد راهنما:

دکتـر .............

 

استاد مشاور:

دکتـر .................

 

نگارش:

......................

 

.........  ...

 

 

پیوست (ب)

 

 

 

 

Islamic Azad University          (TNR 18 Bold)

Tabriz Branch                 (TNR 18 Bold)

 

Faculty of ……………………..

             (TNR 16Bold)

 

 «M.S.« Thesis                             (TNR 14 Bold)

On …………………………………….          (TNR 14 Bold)

 

 

 

Title:                                   (TNR 14 Bold)

A Study of the ……………….........................                   (TNR 18 Bold)

 

 

 

Supervisor:             (TNR 14 Bold)

……………… (Ph.D.)                 (TNR 16 Bold)

 

 

 

Co- supervisor:           (TNR 14 Bold)

……………… (Ph.D.)                     (TNR 16 Bold)

 

 

 

By:                 (TNR 14 Bold)

.......................                        (TNR 16 Bold)

 

 

 

S………… 20…                             (TNR 14 Bold)